Kapitel 81
Kardinal? Ich fühle sicher, daß er Ihr Nehmen einer Ruhe bestehen wird,
sofort. Ich fühle mich ganz schuldig----"
"Halt. Erzählen Sie mir von Sprachen. Warum Sie darin mit mir sprachen,
Latein dieser Morgen?"
"Ecclesiastics macht im allgemeinen. Und machen der Laienstand so einen guten Deal.
Europa ist praktisch bi-lingual. Jedes Land hält Schritt sein
eigene Zunge, und lernt auch Latein. Sie müssen aufwärts reiben Ihr
Latein, Monsignore."
"Warten Sie einen Moment. Was werden Sie dem Kardinal sagen?"
"Nun, hatte nicht, ich teile ihm die ganze Sache besser mit, ebenso wie es
passiert? Dann müssen Sie nicht erklären."
Das andere dachte einen Moment nach.
"Dank sehr, Vater. . . . Halt. Rede ich Englisch in Ordnung?"
"Vollkommen."
"Aber--, Ach gut. . . . Und ich. . . machte ich bei Mittagessen in Ordnung?
Machte alles irgendeinem individuellen Verdächtigen?"
"Sie machten vollkommen. Sie schienen einmal ein wenig geistesabwesend oder
zweimal; aber das war ziemlich in Verwahrung."