J. M. (James Matthew) Barrie

Kapitel 93

Es machte ihn dem Faß vom lustigen. Wenn er oder Gavinia nah wäre, sie,
geerntet ihr Geflügel um sie und sagte dann:  "Hühner, ich didna bringt
Sie, die Sie hier fütterten, aber um Ihnen nur zu sagen, ist dieser Gavinia ich zu hae."
Dies verwirrte Gavinia;  aber Grizel, der ihr auch eigene Witze genoß,
um mehr als ein höfliches Interesse in jenen anderer Leute herzlich zu haben,
ihr gesagt:  "Wie Sie bös sein können! Ich glaube, daß es von ihm einfach lieb war."

"Aber war es kein vulgäres?"

"Vulgär!" sagte Grizel. "Warum, Gavinia, der ist, wie jede Dame würde,
wie ein Mann, der sie liebte."

Und dann gestrahlter Gavinia. "Ich bin froh, daß Sie sagen, daß", sagte sie;  "für,
obwohl ich wouldna erzählt Corp für Welten, ich fiel likit ihm."

Aber Grizel erzählte Corp, daß es Gavinia mochte.

"Es war der Beweis", sie sagte und lächelte, "daß Sie das Recht dazu haben,
heiraten Sie sie. Sie haben Ihre Karte gezeigt. Geben Sie es nie auf, AG,"