Kapitel 74
RINGELTAUBE. Aber was über meiner öffentlichen Pflicht? Was über meinen Prinzipien? Ich kann nicht
opfern Sie meine Prinzipien.
TRANTO. Warum nicht?
RINGELTAUBE. Ich habe nie.
TRANTO. Wie alt sind Sie?
RINGELTAUBE. Vierundvierzig.
TRANTO. Und Sie haben nie ein Prinzip geopfert?
RINGELTAUBE. Nie.
TRANTO. Dann ist es hohe Zeit, wenn Sie anfingen. Und Sie würden besser anfangen, vor
es ist zu spät. Außerdem, es gibt keine Prinzipien in verheiratetem Leben.
RINGELTAUBE. Tranto, Sie sind bemerkenswert. Wie fanden Sie das heraus?
TRANTO. Ich habe es oft gemerkt.
RINGELTAUBE. Es ist eine tiefgründige Wahrheit. Es wirft auf das Ganze ein neues Licht
Situation.
TRANTO. Es macht.
RINGELTAUBE. Dann raten Sie mir absichtlich, Weg über dem Titel nachzugeben?
TRANTO. Ich mache.
RINGELTAUBE. Seltsam! (_Casually_.) Ich hatte ans Machen gedacht damit, aber ich nie
träumte, daß Sie übereinstimmen würden, und ich hatte mich definitiv entschlossen, auf Ihren Rat zu wirken.
Sie wissen, Sie nehmen eine riesige Verantwortung.