Kapitel 80
zu mir, und mein Ohr hört seine geheimen Zwecke.
HOLOFERNES (_low_). Diese Nacht?
JUDITH. Wer kann den Himmel herausfinden?
HOLOFERNES. Diese Nacht?
JUDITH. Es ist vielleicht.
HOLOFERNES. Und Sie welken, kommen Sie in der Nacht zu mir und sagen Sie mir Ihr
Mitteilung?
JUDITH. Ich werde in der Nacht, großem Prinzen, zu Ihnen kommen.
HOLOFERNES. Und Sie welken, essen Sie und trinken Sie mit mir in meinen Triumph?
JUDITH, _after ein pause_. Wenn es meinem Herrn gefällt.
HOLOFERNES. Sie welken, essen Sie von meinem Fleisch und Getränk meines Weines, das ich werde,
geben Sie Sie?
JUDITH, _after ein pause_. Wenn mein Herr allein ist und es keines damit gibt,
er. Denn es ist nicht richtig, daß keine mich sehen sollten.
HOLOFERNES. Ich werde allein sein. Aber Bagoas wird davon bei der Tür stehen das
Zelt.
JUDITH. Als mein Herr will.
HOLOFERNES, _ecstatic, der zu ihr ein kleines bewegt,; sie responds_.
Schönsten unter Frauen! Es kann sein!... Der Weg von Gott ist wunderbar.