Kapitel 55
Hälfte ein Jahrhundert bei ihrem Lohn von achtzehn Pfund pro Jahr, ein unvorstellbares,
Quelle endloser Befriedigungen; und noch die bloße Tatsache, daß es war,
im Haus zu bleiben, zog die ganze Nacht es etwas äußerst für sie an
und schrecklich, so daß es beide von ihnen inspirierte, die alte Freifrau und
das junge Mädchen, mit Null außer einer mystischen Angst. Herr Batchgrew sah ans
affrighted-Kreaturen mit Zufriedenstellung, das Scheinen ein perverses zu nehmen,
Vergnügen daran, das fürchterliche Alpdrücken so auf ihnen aufzuerlegen.
"Ich war von Einbrechern" nur denkend; sagte Frau Maldon entschuldigend.
"Es gehabt kürzlich" so viele Einbrüche gegeben, sie hörte auf, unsicher von
ihre Stimme. Die gezwungene Leichtheit ihres Lautes war fast tragisch.
"Es wird nicht keine mehr geben", sagte Herr Batchgrew herablassend.
"Warum?" geforderter Frau Maldon mit einem eifrigen Lächeln der Hoffnung. "Haben Sie sie
fing sie dann? Hat Aufsicht Schnee--"