Kapitel 43
insbesondere gehaßtes Bezahlen die Raten auf ihnen.
Jetzt dort war vor kurzem vorgekommen, unter der Leitung des Stadtbezirkes
Landvermesser, eine Aufwertung der ganzen Stadt. Dies klingt vielleicht das Begeistern nicht;
doch ist eine Aufwertung das aufregendste Ereignis (außer einem städtischen Ball)
von einem betitelten Bürgermeister, der in jeder Stadt passieren kann, gegeben. Wenn Ihr Haus ist,
bei vierzig Pfund pro Jahr eingeschätzt, und Raten sind sieben Shillinge da das
Pfund, und die Aufwertung hebt Sie bis zu fünfundvierzig Pfund, es bedeutet
fünfunddreißig Shillinge pro Jahresrecht aus Ihrer Tasche, die ist, das
Interesse an fünfunddreißig Pfund. Und wenn die Aufwertung Sie dazu einwirft,
fünfunddreißig Pfund, es bedeutet fünfunddreißig Shillinge _in_ Ihr
Tasche, die eine Kiste von Havanas oder einer kunstvollen Weste ist. Ist nicht dieses
das Begeistern? Und es gibt sieben tausend Häuser in Bursley. Mrs Codleyn
gehofft, daß ihr steuerbarer Wert reduziert werden würde. Sie basierte die Hoffnung