Kapitel 44
hauptsächlich auf der Tatsache, daß sie eine Klient von Mr Duncalf, der Stadt Clerk, war.
Der Stadtbüroangestellte war nicht der Stadtbezirkslandvermesser und hatte nichts, damit zu machen
die Aufwertung. Überdies, Mrs Codleyn persumably [die Notiz von Umschreiber:
sic] vertraute ihn mit ihren Angelegenheiten an, weil sie ihn für ein ehrliches hielt,
Mann, und ein ehrlicher Mann konnte nicht versucht haben, ehrlich zu kitzeln das
Stadtbezirkslandvermesser aus dem schmalen Weg der Rechtschaffenheit nach Befehl, gefällig zu sein,
ein Klient. Trotzdem dachte Mrs Codleyn, daß, weil sie besuchte,
die Stadt Clerk, die ihre Raten reduziert werden, sollten! Solchen sind menschliche Natur da
die Provinzen! So anders als menschliche Natur in London wo niemand
je Träume, einem städtischen Beamten sogar einen Wettkampf anzubieten, aus Furcht daß das
Tat könnte in eine Beleidigung ausgelegt werden.
Es war auf einem Samstagvormittag, daß Mrs Codleyn rief, um zu Mr zu vermitteln,