Kapitel 6
ganze Ausgabe der Übereinstimmung konnte nur von einem meisten bewirkt werden
unangemessene Auslagen von Zeit und Kosten.
Als es den Text der Briefe revidierte, schien es ewig zu mir überflüssig
um das Vergnügen des Lesers zu beeinträchtigen durch das Behalten der Fehler darin
Rechtschreibung; aber zu genug des Stiles des Schreibens von diesem Tag wird gehaftet,
um seinen eigenen Charme zu verhindern, der ganz zerstört wird. Verzerrt und
falsch als Beethovens Form des Ausdruckes ist manchmal, ich habe nicht
angenommen, seine Grammatik zu ändern, oder eher Syntax, im kleinsten Grad,:
wer würde anmaßen, deshalb mit einer Individualität zu machen der, eben inmitten dem Erschrecken
Ungeschicklichkeit des Stiles zeigt jenen eigenen intellektuellen Mächten das oft
machte auch Gewalt zu Sprache im Hinblick auf seinen Mitmännern? Cyclopean-Massen von
Stein wird mit Cyclopean-Macht hier geschleudert; aber hart und massiv als sie
ist, der Mann konnte nicht beneidet werden, wessen Herz nicht von diesen berührt wird,