Kapitel 21
230.
ZU CZERNY.
LIEBER CZERNY,--
Können Sie Sie auf jede Weise, assistieren Sie dem Mann, den ich jetzt zu Ihnen schicke, ein Pianofortehersteller und
Stimmer von Baden, im Verkaufen seiner Instrumente? Obwohl klein in Größe, ihr
Herstellung ist fest. In Eile,
Ihr Freund,
BEETHOVEN.
231.
ZU ZMESKALL.
Mittwoch 3. Juli 1817.
LIEBER ZMESKALL,--
Ich habe meine Meinung geändert. Es könnte die Gefühle von Carls Mutter weh tun, zu sehen
ihr Kind im Haus eines Fremden, das barscher als ich wäre,
wie; deshalb werde ich es ihr erlauben, zu meinem Haus zu-folgenden Tag zu kommen; ein bestimmter Tutor
bei Puthon, vom Namen von Bihler, ist Wille auch anwesend. Ich sollte sein
_extremely_ froh, wenn Sie ungefähr sechs Uhr mit mir sein könnten, aber später nicht.
Tatsächlich bitte ich Sie ernsthaft zu kommen, wie ich begierig bin, das Gericht zu zeigen,
daß Sie anwesend sind, für dort ist kein Zweifel, daß ein _Court Secretary_ wird,
wird von ihnen in höherer Schätzung gehalten als ein Mann _without ein Beamter