Kapitel 23
Ich bin darin eingenommen worden, meine Dokumente zu arrangieren; eine riesige Menge von Geduld
wird für so eine Angelegenheit verlangt, als das von ihnen in Ordnung Bringen aber das Haben einmal,
zitierte es zu unserer Hilfe, die wir beharren müssen, oder die Sache wäre nie
vervollständigt. Meine Dokumente, sowohl musikalisch, als auch unmelodisch, werden beinahe dabei arrangiert
letzt; es war eine der sieben Arbeiten von Hercules![1 ähnlich]
[Fußnote 1: Ries (in Wegeler 's _Notizen_) erzählt: "Beethoven setzte genau
wenig Wert für den MSS. von seinen von sich ausgeschriebenen Stücken; wenn einmal
eingraviert, wurden sie normalerweise über dem Vorsaal zerstreut, oder auf dem Boden in
die Mitte seiner Wohnung, zusammen mit anderer Musik. Ich arrangierte oft
seine Musik für ihn, aber der Moment, den Beethoven anfing, nach irgendeinem Stück zu suchen,,
alles wurde wieder ungefähr verstreut."]
234.
ZU FRAU VON STREICHER.
Sie sehen, welche Diener sind! [Er war ausgegangen und hatte den Schlüssel mit sich genommen.]