Kapitel 5
Mit meiner Hilfe?
SHAWN. Ich in Ihrem Bett, Herrn!
SCHNITZEN SIE. (Das Tyrannisieren liebenswürdig.) Bleiben Sie auf in diesem Laut, und ich werde Sie geben
der Sack auf der Stelle. Jetzt dann. Versuch, bevor der Arzt kommt. (Bell
Ringe.)
SHAWN. Die Glocke, Herr, entschuldigt mich.
SCHNITZEN SIE. Verwechseln Sie----
(Ausgang schnitzt.)
(SHAWN hustet und setzt ein Taschentuch zu seinem Mund. SCHNITZEN SIE
Gewinn sofort mit DR. PASCOE.)
PASCOE. (Das Blicken schnell rund.) Dieses der Patient? (Gehen zu SHAWN,
und schaut ihn an. Dann, das Nehmen eines klinischen Thermometers von seiner Tasche
und das Wischen davon; mit markiertem Respekt.) Erlauben Sie es mir, dieses unten zu setzen Ihr
stoßen Sie eine Minute für Hälfte. (Gemacht habend damit, er nimmt SHAWNS Handgelenk
und, beim Anschauen seiner Armbanduhr, zählt den Puls des Patienten. Das Drehen dann dazu
Schnitzen Sie, in einem niedrigen barschen Stimmhaften, als dies anfing?
SCHNITZEN SIE. Eben. Das ist, er fing nur an, um sechs Uhr zu klagen.