Kapitel 6
Wir kamen diesen Morgen von Madrid in London an.
PASCOE. (Das Lesen von Thermometer.) Temperatur 104-1/2. Pulse ist 140, und
schwach. Ich muß irgendein kochendes Wasser haben.
SCHNITZEN SIE. (Mit einem Verlust.) Was für?
PASCOE. Was für? Für einen Breiumschlag.
SCHNITZEN SIE. (Hilflos.) Aber es gibt keine... wir lassen dieses ausnehmen nichts
Geisteslampe. (Das Zeigen zu Lampe auf Tisch.)
PASCOE. Keine Frauen im Haus?
SCHNITZEN SIE. (Mit Humor, den der Arzt ablehnt zu sehen.) Keines.
PASCOE. (Das Kontrollieren seines Ärgers.) Kümmern Sie sich nie. Ich werde rund dazu laufen
der chirurgische Eingriff und bekommt meine Spritze. (Zu SHAWN, reassuringly und
ehrerbietig.) Ich werde sofort zurück sein, Herr schnitzen Sie. (Zu schnitzen nah
Tür.) Bleiben Sie Ihren gut vertuschten Meister, nehme ich an, daß Sie das machen können?
(Ausgang.)
SCHNITZEN SIE. Shawn, mein armer Kerl, er nimmt Sie für den gefeierten Ilam
Schnitzen Sie. Dies ist das, was von mir das Hetzen in Hemdärmel hinaus kommt. (Geste