M. Joseph Bédier

Kapitel 11

die ganze Geschichte, und König Mark hatte die gute Reihenfolge davon bestaunt das
Reiterzug und der Ausschnitt des Hirsches, und die hohe Kunst des Geschlechtsverkehrs in
alles, doch am meisten wunderte er sich beim seltsameren Jungen, und starrte immer noch bei ihm an,
gestört und das Wundern woher seine Zartheit gekommen ist, und sein Herz würde
beantworten Sie ihm nichts;  aber, meine Herren, es war Blut, das sprach, und das
lieben Sie, er hatte borne vor langer Zeit seine Ordensschwester Blanchefleur.

Dieser Abend, als die Ausschüsse aufgeräumt wurden, ein Sänger aus Wales, ein
Meister trat unter die Barone in Hall hervor und sang einem harper
Lied, und als dieser harper die Schnüre seiner Harfe berührte, Tristan der
bei den Füßen des Königs gestellt, sprach so mit ihm:

"Ach Meister, das ist das erste von Liedern! Der Bretons von alt webte es
um einmal die Lieben zu Graelent zu singen. Und die Melodie ist selten und selten
ist die Wörter:  Meister, Ihre Stimme ist fein:  reiten Sie uns dieser Brunnen herum."