M. Joseph Bédier

Kapitel 12

Aber als der Waliser gesungen hatte, er, dem geantwortet wird,:

"Junge, wissen Sie was des Handwerks der Musik? Wenn der burgesses von
Lyonesse unterrichtet, ihre Söhne reiten herum, Spiel auch, und rotes und Violen auch,
Anstieg, und nimmt diese Harfe und zeigt Ihre Fähigkeit."

Dann nahm Tristan die Harfe und sang so gut, daß die Barone weich wurden,
als sie hörten, und König Mark bestaunte den harper von Lyonesse
wohin Rivalen so vor langer Zeit Blanchefleur weggenommen hatte.

Als das Lied endete, war der König schweigsam ein langer Raum, aber er sagte dabei
letzt:

"Gesegneter Sohn ist der Meister, der Sie unterrichtete, und gesegnet seien Sie du davon
Gott:  denn Gott liebt gute Sänger. Ihre Stimmen und die Stimme von das
harp gibt die Seelen der Männer ein und weckt geehrte Erinnerungen und verursacht sie dazu
vergessen Sie viel eine Trauer und viel eine Sünde. Denn unsere Freude machte Sie, die gekommen werden,
dieses Dach hält in der Nähe von uns eine lange Zeit, Freund, auf."