M. Joseph Bédier

Kapitel 14

neben Meer und Land zu wandern, kam in Cornwall, und fand Tristan, und
dem König den Karbunkel zu zeigen, der einmal des Blanchefleur's war, sagte:

"König Mark, hier ist Ihr Neffe Tristan, Sohn Ihrer Schwester,
Blanchefleur und von King Rivalen. Herzog Morgan hält sein Land am meisten
zu Unrecht;  es ist Zeit, wenn solches Land zu seinem Herrn zurückkam."

Und Tristan (in einem Wort), als sein Onkel ihm Ritter bewaffnet hatte, kreuzte sich
das Meer, und wurde von den Vasallen seines Vaters gehagelt, und tötete des Rivalen's
Mörder und war von seinem Land wieder-ergriffen.

Sich dann erinnernd, wie König Mark nicht mehr draußen in Freude leben konnte,
er, er zitierte seinen Rat und seine Barone und sagte dieses:

"Lords vom Lyonesse, ich habe retaken diese Stelle, und ich habe gerächt
König Rivalen durch die Hilfe von Gott und von Ihnen. Aber zwei Männer Rohalt und
König Mark von Cornwall ernährte mich, eine Waise und einen umherziehenden Jungen. Deshalb
ich sollte rufen, sie zeugen auch. Jetzt hat ein freier Mann zwei Sachen