M. Joseph Bédier
Kapitel 17
meine Cornish-Herren werden kämpfen, dieses Land wiederzugewinnen?"
Die Barone blickten bei einander, aber alles war schweigsam.
Dann kniete Tristan bei den Füßen König Mark und sagte:
"Herr King, durch Ihre Erlaubnis ich kämpfen."
Und vergeblich hätte König Mark ihn von seinem Zweck gedreht,
denkend, wie Tapferkeitsballabwehr so jung einen Ritter geglättet haben kann? Aber er warf
seine Stärke zum Morholt entlang, und der Morholt nahm die Stärke auf.
Am ernannten Tag hatte er sich für eine großartige Großtat der Arme darin gekleidet ein
hauberk und in einem Stahlruder, und er trat in ein Boot ein und zeichnete dazu das
Inselchen von St. Samson, wo die Ritter jedes zu jedem bekämpfen sollten,
allein. Jetzt hatte der Morholt ein Segel reichen Purpurs zu seinem Mast hochgehoben,
und schnell zu Land kommend, vertäute er sein Boot auf dem Ufer. Aber Tristan
geschoben von seinem eigenen Boot treibend mit seinen Füßen, und sagte: