M. Joseph Bédier

Kapitel 27

wissen Sie vielleicht, daß ich Sie treu liebe, nehme ich diesen Schwur, auf dem Abenteuer zu sterben,
oder, um die Königin mit dieser Ausstellung zu dieser Burg von Tintagel zurückzubringen
Haare."

Er paßte aus einem großen Schiff und belud es mit Mais und Wein, mit
Honig und alle Art guter Sachen;  er bemannte es mit Gorvenal und ein
hundert junge Ritter hoher Geburt, die unter dem Tapfersten, und er, gewählt werden,
kleidete sie von Heimat-gedreht in Mänteln an und in Haarstoff damit sie
schien nur Kaufleute:  aber unter dem Deck versteckte er reichen Stoff des Goldes
und scharlachrot wie für die Boten eines großen Königs.

Als das Schiff das Meer genommen hatte, nach dem der Steuermann ihn fragte,:

"Herr, zu welchem Land werde ich steuern?"

"Herr" sagte er, steuert "für Irland, Gerade für Whitehaven-Hafen."

Zuerst gab Tristan zu den Männern von Whitehaven vor der seines
Freunde waren, Kaufleute von England kommen friedlich, um zu tauschen;  aber als
diese seltsamen Kaufleute reichten den Tag in die unbrauchbaren Spiele davon herüber