M. Joseph Bédier

Kapitel 33

heimlich zu den Zimmern der Frauen. Dort erzählte Iseult ihrer Mutter die Erzählung
und ließ den Helden bei ihr, und als die Königin ihn abschirrte, das
die Zunge von Drachen fiel von seinem Stiefel des Stahles. Dann, die Königin von
Irland erneuerte ihn durch die Tugend eines Krautes und sagte:

"Fremder, kenne ich Sie für den wahren Mörder des Drachens:  aber unser
seneschal, ein Schwerverbrecher, schnitt ihm den Kopf ab und behauptet meine Tochter Iseult dafür
sein Lohn;  Sie werden bereite zwei Tage sein ihm also die Lüge darin zu geben,
Kampf?"

"Königin" sagte er, "die Zeit ist kurz, aber Sie, ich denke, kann mich darin heilen
zwei Tage. Auf dem Drachen eroberte ich Iseult, und auf dem seneschal
vielleicht werde ich sie zurückerobern."

Dann braute die Königin ihn stark, gärt, und auf dem folgenden Tag Iseult das
Ausstellung bekam, er bereitet ein Bad und salbte ihn mit einem Balsam der ihre gehabte Mutter
beschworen, und als er sie er anschaute, der gedacht wurde, "so habe ich gefunden das