M. Joseph Bédier

Kapitel 41

gut meine Wörter. Verstecken Sie es, damit kein Auge sehen wird, noch keine Lippe geht in der Nähe davon,:
aber wenn die Hochzeitsnacht und dieser Moment gekommen ist, in dem das
geheiratet wird allein verlassen, strömen Sie diesen essenced-Wein in eine Tasse und bieten Sie es
zu König Mark und Iseult seine Königin. Ach! Nehmen Sie alle Sorge, mein Kind,,
daß sie allein schmecken werden, gärt dies. Denn dies ist seine Macht:  sie wer
Getränk davon liebt einander mit ihrem jedem Einzelzimmersinn zusammen und
mit ihrem jedem Gedanken ewig in Leben und dem Tod."

Und Brangien versprach die Königin, daß sie ihr Geheiß machen würde.

Auf der Rinde, die ihr die Ausstellung zu Tintagel Iseult trug, weinte als es
sie erinnerte sich an ihr eigenes Land, und Trauer blies ihr Herz und sie auf
gesagt "das ich ist, daß ich Ihnen überlassen sollte, unbekannten Männern zu folgen, mein
Mutter und mein Land? Verwünscht seien Sie das Meer, das mich gebiert, für eher
ich würde Tote auf der Erde liegen, wo ich geboren wurde, als lebend aus dort,