M. Joseph Bédier

Kapitel 51

zu Ihnen aller hingen Sie Ihre Köpfe und waren doof, und Sie zitterten vorher
er;  aber Tristan wagte ihn für die Ehre von diesem Land, und nahm
sterbliche Wunden. Deshalb hassen Sie ihn, und deshalb hege ich
er jenseits Ihnen, Andret, und jenseits irgendeinem anderen;  aber das, was Sie dann hat,
gesehen oder hörte oder gewußt?"

"Null, Herr, bewahrt das, was Ihre Augen sehen konnten, oder Ihre Ohren hören. Aussehen
Sie und hört zu, Sire, wenn es gibt, timen Sie noch."

Und sie überließen ihm, das Gift zu schmecken.

Dann sah König Mark die Königin und Tristan an;  aber Brangien, der es bemerkt,
warnte sie, daß beide und der König vergeblich zuschauten, damit, bald wearying
von einer unehrenhaften Aufgabe, aber das Wissen, ach!) daß er seines nicht töten konnte,
unruhiger Gedanke, er ließ Tristan, um kommen und sagte:

"Tristan verläßt diese Burg;  und habend es verlassen, bleiben Sie auseinander und machen Sie
denken Sie nicht, dazu zurückzukommen, und machen Sie repass seinen Wassergraben oder Grenzen nicht.