M. Joseph Bédier

Kapitel 52

Schwerverbrecher haben Sie wegen eines schrecklichen Landesverrates angeklagt, aber fragen mich nach nichts;  ICH
konnten ihre Wörter ohne Scham nicht beide mit uns sprechen, und für Ihr
Teil sucht Ihnen kein Wort, um zu beschwichtigen. Ich habe ihnen nicht geglaubt... hatte mich
gemacht damit... Aber ihre bösen Wörter haben meine ganze Seele gestört und nur durch
Ihre Abwesenheit macht meine Unruhe ein, wird beruhigt. Gehen, zweifellos werde ich bald
erinnern Sie sich an Sie. Gehen, mein Sohn, Sie sind mir immer noch geehrt.

Als die Schwerverbrecher sie, die unter sich gesagt wurden, den Nachrichten hörten, ist "er
gegangen, der Zauberer;  er wird hinaus gefahren. Bestimmt wird er das Meer darauf überqueren
weit Abenteuer, um seinen Verräterdienst irgendeines entfernten Königs zu tragen."

Aber Tristan hatte keine Stärke, insgesamt fortzugehen;  und als er hatte,
überquert die Wassergräben und die Grenzen vom Castle, die er wußte, daß er gehen konnte, nein
weiter. Er blieb in Tintagel-Stadt und wohnte darin mit Gorvenal ein