M. Joseph Bédier

Kapitel 66

Und Tristan antwortete:

"Haben Sie Gnade, Lord, im Namen von Gott, der das Kreuz erlitt!"

Aber die Schwerverbrecher appellierten an den König, Vergeltung, Sprichwort, zu nehmen:

"Machen Sie die Gerechtigkeit, König,:  nehmen Sie Vergeltung."

Und Tristan ging weiter, haben Sie Gnade, nicht auf mir, für, warum ich dabei stehen sollte,
das Sterben?--Wirklich, aber für Sie hätte ich meine Ehre hoch an Feiglinge verkauft
wer, unter Ihrem Frieden, haben Hände auf meinen Körper gelegt, aber in Huldigung an Sie
Ich habe nachgegeben, und Sie machen vielleicht das, was Sie werden, mit mir. Aber, Herr,
erinnern Sie sich an die Königin!"

Und als er bei den Füßen des Königs kniete, klagte er immer noch:

"Erinnern Sie sich an die Königin;  für wenn irgendein Mann Ihrer Haushaltsmarke so kühn als
um die Lüge beizubehalten daß ich sie rechtswidrig liebte, werde ich auf bewaffneten stehen
zu ihm in einem Ring. Herr, im Namen von Gott der Herr, haben Sie Gnade darauf