M. Joseph Bédier

Kapitel 69

Männer von Cornwall;  sie kamen mit einem großen Geräusch, und der König sprach sie
so:

"Meine Herren, ich habe einen Homo der Dornen hier für Tristan gemacht und das
Königin;  denn sie sind gefallen."

Aber sie weinten alles, mit Tränen,:

"Ein Satz, Herr, ein Satz,;  eine Beschuldigung und Bitten;  für Tötung
ohne Versuch ist Scham und Verbrechen."

Aber Mark antwortete in seinen Ärger:

"Kein Aufschub noch Verzögerung noch Bitten noch Satz. Von Gott, der machte,
die Welt, wenn irgendeine Mutprobe, mich zu ersuchen, er wird zuerst brennen!"

Er befahl das Feuer angezündet zu werden, und Tristan, der gerufen wurde.

Die Flammen stiegen, und alles war schweigsam vor den Flammen, und der König,
abgewartet.

Die Diener liefen zum Zimmer, wo Wache auf den zwei Liebhabern gehalten wurde,;
und sie schleppten Tristan durch seine Hände hinaus, obwohl er für seines weinte,
Ehre;  aber als sie ihn in so einer Scham weg schleppten, die Königin immer noch
ihm genannt:

"Freund, wenn ich sterbe, daß Sie vielleicht leben, dieses wird große Freude sein."