M. Joseph Bédier

Kapitel 79

Der König hat in jedem Pfarrbezirk einen Bann veröffentlicht:  Whosoever ergreift Sie vielleicht
werden Sie ein hundert Zeichen des Goldes für seinen guerdon erhalten, und alle das
Barone haben geschworen, Sie lebend oder tot aufzugeben. Tun Sie Buße, Tristan!
Gott verzeiht den Sünder, der sich in Reue verwandelt."

"Und wovon sollte ich bereuen, Ogrin, mein Herr? Oder von welchem Verbrechen? Sie
dieses sitzen Sie auf uns in Urteil hier, wissen Sie, welche Tasse es wir war,
trank auf die Hochsee? Dieser Gute, großartiger Zug berauscht uns beide.
Ich würde eher betteln, mein Leben sehnt sich und lebt von Wurzeln und Kräutern damit
Iseult als, beim Fehlen von ihr, seien Sie König eines breiten Königreiches."

"Gott unterstützt Sie, Herr Tristan,;  denn Sie haben diese Welt verloren und das
danach. Ein Mann, der Verräter zu seinem Herrn ist, ist würdig, von Pferden gerissen zu werden
und brannte auf dem Homo, und wo seine Asche fällt, wird kein Gras