M. Joseph Bédier
Kapitel 95
diese!"
Und er gab ihnen weisen Ratschlag, und nahm Tinte, und schrieb eine kleine Verfügung
das Anbieten dem König das, was Tristan sagte.
Dieser Nacht Tristan nahm die Straße. Einmal mehr sah er das Marmorne gut und
der große Kiefernbaum, und er kam unter das Fenster wo der König
geschlafen, und rief ihn sachte, und Mark erwachte und flüsterte:
"Wer sind Sie dieses rufen Sie mich in der Nacht bei so einer Stunde an?"
"Herr, ich bin Tristan: Ich bringe Ihnen eine Verfügung und lag es hier."
Dann weinte der König: "Neffe! Neffe! für Gottes Sakewartezeit eine Weile", aber
Tristan war geflohen und hatte sich seinem Gutsherrn angeschlossen, und stieg schnell. Gorvenal
ihm gesagt:
"O, Tristan, Sie sind ärgerlich, gekommen zu sein. Fliegen Sie schwer mit mir durch das Nächste
Straße."
Deshalb kamen sie zur Einsiedelei zurück, und dort fanden sie Ogrin dabei
Gebet, aber Iseult, der leise weint.
DIE FORD
Mark hatte seinen Kaplan geweckt und hatte ihm die Verfügung gegeben zu lesen,; das