Kapitel 88
Sobald das Schiff gesichert wurde, ging Leutnant Bligh damit auf Ufer das
Oberhaupt, Poeeno, das durch einen Spaziergang kommt, angenehm ging damit über
panieren Sie Obstbäume, zu seinem eigenen Haus, wo seine Frau und ihre Schwester waren,
eifrig beschäftigtes Verfärben ein Stück Stoff rot. Sie wünschten ihn sich zu sitzen,
entlang auf einer Matte, und mit großer Freundlichkeit bot ihm Erfrischungen an. Mehrere
Fremde, die ihre Glückwunsche zu Angebot kamen, wurden jetzt eingeführt,
und benahm mit großem Anstand und Aufmerksamkeit. Auf nehmender Erlaubnis sagt er,
'die Damen, denn sie verdienen, solchen von ihrem natürlichen gerufen zu werden und
ungekünstelte Manieren und Eleganz des Benehmens, standen auf, und das Nehmen von einigem,
von ihrem feinsten Stoff und einer Matte, kleidete mich in der Otaheitan-Mode an,
und sagte dann, "wir werden mit Ihnen zu Ihrem Boot gehen"; und jedes Nehmen von mir dadurch
die Hand, inmitten einer großen Menge, führte mich zur Wasserseite, und nahm dann