Kapitel 52
sie brachte kein Vergnügen in ausgebende Befehle. Sie sprach fest, aber sie sagte dazu
sich: Es gibt kein Rückgrat zu dieser Festigkeit, und ich bin ein Betrug." Sie hatte
immer sehnte sich nach Verantwortung, doch jetzt, daß es sie in ihrer Hand war,
gezittert, und sie hätte es eingeworfen und wäre weg davon als davon gelaufen ein
Bombe, sie war nicht zu feig gewesen, um ihre Feigheit zu zeigen.
Das Beispiel an Aguilar, dem leitende-Gärtner und dem Mechaniker, gut illustrierte
ihr pusillanimity. Sie verabscheute Aguilar; ihre Mutter verabscheute ihn; das
Diener verabscheuten ihn. Er hatte bei der gerichtlichen Untersuchung gesagt, in der das Auto war,
perfekte Reihenfolge, aber das Herr Moze zu erregbar war, um ein guter Fahrer zu sein.
Sein Beweis war wahr, aber die Geschworene mochten seine Art nicht. Noch machte
das Dorf. Er hatte nur zwei gute Qualitäten, Ehrlichkeit und Effizienz; und
diese von ihrer Seltenheit begeisterten Eifersucht eher als Bewunderung. Audrey
stark gewünscht, den Gärtnermechaniker auf die Welt zu werfen; es