Kapitel 82
M. Bazin, Mitglied einer Akademie und Apostel literarischen correctitude sind nur das
Art von offizieller Mittelmäßigkeit, zu der das Bündnis Francaise vom Schicksal bestimmt war,
laden Sie nach London als Vertreter französischer Briefe ein. Mein einziger Einspruch zu
die Aktivitäten in M. Bazin sind, daß, nicht zufrieden mit einer goldenen Popularität,
er kann nicht davon absehen, bei echten Künstlern zu spotten. So, zu das
Interviewer, er bezog sich auf Stephane Mallarme als ein "fumiste." Keine Engländer
Wort wird genau diese französische Umgangssprache machen; es wird vielleicht ungefähr übersetzt
ein praktischer Witzbold mit einer Spur des Betruges. Es gibt vielleicht, und es gibt, zwei
Meinungen im Hinblick auf der bleibende Wert von Mallarme's Arbeit, aber es kann nicht geben
zwei informierten und ehrliche Meinungen im Hinblick auf seine tiefgründige Ernsthaftigkeit. Es ist
unbestreitbar, daß er ein Ziel hatte, die feinste Literatur zu produzieren von dem