E. P. (Elijah Porter) Barrows

Kapitel 41

Andere Perioden, die gemerkt werden sollten,--3. Apostolisches Alter--4. Alter von das
Apostolische Väter bemerken auf ihre Zitate--5. Alter von
Übergang, Fälle dieses Alters, die die christliche Kirche dazu geweckt, ein
Volles Bewußtsein der Göttlichen Autorität vom Apostolic
Schriften, Ausführung der Versionen--6. Alter der Frühen Kirche
Väter, sie erkannten einen Kanon, obwohl nicht noch Vollständig, Kanon von das
Syriac Peshito, Muratorian Canon, Kanon der Räte von Laodicea und
Karthago--7. Das Schließen von Bemerkungen

KAPITEL XXVIII.

ALTE VERSIONEN DES NEUEN TESTAMENTES I.  _Latin Versions_--1. Interesse
zu diesen Versionen befestigend--2. Der Vor-Hieronymian oder Altes Latein
Version--3. Sein Kanon bemerkt auf seinen Text, Manuskripte, die enthalten,
es--4. Jeromes Revision der Alten lateinischen Version--5. Jeromes Neu
Version des Alten Testamentes bucht, ging unübersetzt, der Vulgate und
sein Abwechslungsreicher Charakter, Remarks on the History vom Vulgate--IIE.