Kapitel 9
zuerst wurde lang geschrieben, in vor dem Stil von sechzig Jahren; und die Ganzen
letter war so leicht lesbar wie Druck. Über der Spitze wurde geschrieben: "Zu
Agatha Redmond, Tochter meines Mündels und geehrter Freund, Agatha Shaw,
Redmond"; und unter dem, in der unruhigen Handschrift des Anwaltes, war ein
Datum von beinahe einem Jahr vorherig. Als Agatha Redmond die Sekunde las,
Brief, ein Lächeln, die Hälfte der Traurigkeit, die Hälfte des Vergnügens, overspread sie
Gesichtsausdruck. Es lief wie folgt:
"ILION, MAINE.
"MEINE LIEBE AGATHA:
"Ich nehme meinen Kugelschreiber zu Adresse Sie, die Tochter vom geehrtesten, in Hand
Freund meines Lebens, zum ersten Mal in den zwanzig-merkwürdigen Jahren von Ihr
Existenz. Einmal als ein Kind sahen Sie mich, und Sie haben zweifellos gehört mein
nennen Sie bisweilen von den Leuten Ihrer Mutter; aber ich kann kaum
hoffen Sie, daß jedes Wissen meines privaten Lebens zu Ihnen gekommen ist. Es wird sein
leicht, dann, für Sie, einen alten Mann dafür zu verzeihen, Sie, darin, zu geben,