Kapitel 48
[_To die Frauen, die out_ gehen.
Jetzt meine geehrte Heide.
_Abd_. Gnädige Frau.
_Qu_. Warum dost Sie Antwort auf diesen Kältenvorrat--
Ist das ein Aussehen, eine Klage auf einem Liebhaber?
_Abd_. Ah, Gnädige Frau--
_Qu_. Habe ich Ihre Verbannung nicht abgenommen?
Restor Sie zu Ihrem ehemaligen Staat und Ihren Ehren?
Nein, und häuft auch neu auf, zu gewaltig für Ihre Hoffnungen;
Und beruhigen Sie, um Sie gleich zu diesem Herzen zu heben,
Wo du je herrschen muß.
_Abd_. 'Tis wahr, meine großzügige Herrin, all dieses, das Sie gemacht haben,--
Aber--
_Qu_. Aber was, mein _Abdelazer_?
_Abd_. Ich werde es nicht zu Ihrem Gedächtnis rufen.
_Qu_. Welcher canst, den Sie meinen?
_Abd_. Warum war der König remov?
_Qu_. Um Ihren Weg zu meinen Armen leichter zu machen.
_Abd_. War dieses alles?
_Qu_. Alles!
_Abd_. Nicht, aber es ist ein Segen, für den Götter schmachten würden,--
Aber als Sie es frei gemacht haben, deshalb machen Sie es nur.
_Qu_. Sie mean'st, heiraten Sie Sie.
_Abd_. Nein, durch die Götter, [_Aside_.