Kapitel 51
Außer wenn gegen einen Rivalen in seiner Liebe.
_Abd_. Liebe und Ambition sind die Gleichen zu mir,
In entweder mir wird kein Rivalenbach.
_Qu_. Noch ich:
Und wenn der König, daß Sie mich drängen umzuziehen,,
Es ist vielleicht von Ambition, nicht von Love.
_Abd_. Jene Skrupel wohnten nicht in Ihrem Busen,
Wenn Sie ein König machte in einer Ehemännertötung.
_Qu_. Wie, Sir, fordern Sie Sie dazu heraus, mich mit dieser Sünde zu rügen,
Zu welchem zogen Ihre Meineide mich zuerst hinein?
_Abd_. Sie unterbrechen meinen Sinn; Ich meinte nur
Ein Opfer für Liebe, das so gut angefangen wird,
Shou nicht will Hingabe es beenden;
Und wenn dieses halten Sie zu all unseren Freuden, war gegangen,
Der beneidende Welt wou zu unserer Macht ergibt sich:
Aber Könige sind heilig, und die Götter allein
Ihre Verbrechen müssen urteilen, und bestrafen auch, oder keines--
Doch zerstört er sein Glück allein.
_Qu_. Es gibt noch eines mehr--
_Abd_. Einer mehr! geben Sie mir seinen Namen,