Kapitel 44
goin tew bezahlt sie mir Rechnungen, ein 'tai nicht, 'es Don' scheint, schöner tew besteuert mich
deshalb es Familienbezahlungsschulden, die es tew andere Leute schuldet. Leastways scheint
obwohl sie Rechnungen govment schulden mich, orter ist caounted agin die Steuern
stattdessen o bein guter fer nothin. Es scheint keine ez wenn 'twas-Recht,
nohaow."
"Leastways" sagte Peleg, "wenn der Gineral-Gericht hai nicht ein goin ter-Druck
mehr Rechnungen-'t-orter reicht einen lor herüber, seein thar ai nicht kein Geld ins
kentry, deshalb 'z, daß prop'ty eines Feller's tuk von einem schönen valiation fer sein konnte,
das, was er schuldet, stattdessen o lettin der Sheriff verkauft ihm fer nothin und
sendin ein feller tew Gefängnis fer der balince. Wen ich giv-Gutsherr Edward
dieser Luft-leetle-morgidge auf meinem Bauernhof, Geld-wuz-Fülle, ein ich callated
tew-Bezahlung es auf leicht; ein naow thar ai nicht kein Geld, ein ich mache git keines nicht ein,