Kapitel 62
in sechs, aber das ist suthin, und sie Kontinentaler Rechnungen ai nicht wuth haouse
Zimmer. Gosh durn es. Ich swow, ef ich ein bekannter ye hatte keinen nothin sondern ihnen,
Ich würde keinen guv ye ein Tropfen, um nuther zu trinken noch zu essen. Marthy sagt ony
dieser Morgen, 'Cephas', sagt sie, 'komischer 's-Rum ein Lumpen sind Lumpen, ein Don,'
ye gibt keine komischen fer-Lumpen mehr.'"
"Nun", Perez sagte, "ich habe sonst nichts. Regierung glaubte, daß sie waren,
gut genug, um die Soldaten für ihr Blut zu zahlen; sie sollten bezahlen,
Grundeigentümer für ihren Rum."
"Ich dunno nothin baout bein Soldaten, ein ich dunno ez ich oder irgendein anderes
Mann verpflichtet zu ye for't, nuther. Ye wurde aller twat wuth bezahlt wenn ye
machte nicht, git bezahlte nuthin; Pelzes ich Familie denkt, wir wuz ein durn-Anblick besser
Schafsstomatitis unter Ole King George 's wir sind naow. Ain's der baout damit, Zeke?"
"Nun", Perez sagte, "wenn Sie diese nicht nehmen werden, kann ich Sie überhaupt nicht bezahlen."