J. M. (James Matthew) Barrie
Kapitel 54
AMY tapfer 'Es ist unser Geheimnis.'
ALICE. 'Amy, ich bitte Sie--'
AMY, eine heldenhafte Figur, 'Geehrte Mutter, es tut mir so leid, daß ich ablehnen muß.'
ALICE. 'Sie widersetzen sich mir.' Sie nimmt Griff von den Schultern ihrer Tochter.
'Amy, Sie fahren mich außer sich. Wenn Sie mir nicht sofort sagen, werde ich bestehen
auf Ihrem Vater--. Ach, Sie--'
Es konnte nicht bestritten werden, daß sie Amy schüttelt, wenn der Oberst einmal
mehr stört.
OBERST, entsetztes, 'Gutes Himmelsgewölbe, Alice wieder! Amy, das, was dieses macht,
meinen Sie?'
AMY, wie sie läuft, beleidigte, und in Tränen, vom Zimmer, bedeutet 'es,
Vater, daß ich _you_ sehr liebe.'
OBERST belästigt, werden Sie nicht erklären, Alice?'
ALICE. 'Robert, ich bin in Terror über Amy.'
OBERST. 'Warum?'
ALICE. 'Fragen Sie mich, geehrt, nicht nicht jetzt, bebauen Sie nicht, ich habe mit ihr gesprochen
wieder.' Sie hängt an ihrem Ehemann. 'Robert nichts kann dasein
es?'
OBERST. 'Wenn Sie alles falsche mit unserem Mädchen meinen, gibt es nicht,