Kapitel 59
Tom? Ich frage mich, ob sie immer noch reiten kann und festbindet und schießt, oder wenn
jene dünne-blooded Östlichen schoolma'ams haben sie so solch unterrichtet
Sachen sind unfein und grob."
"Pshaw! Sie vergessen nie, wie jene Sachen zu machen ist."
"Sie konnte mit einem Pferd oder einem Seil oder einer Pistole sowie Ihnen dabei umgehen
Ihr bestes."
"_Better!_" Tom erklärte, mit anschwellendem Stolz.
Halloran wedelte mit seinem weißen Kopf in Einverständnis, einem außergewöhnlichem Verfahren,,
insofern als er stimmte Tom nie auf jedem Thema zu, das sich bot,
mögliche Ursache für Uneinigkeit. "Ein wunderbares Mädchen! Und ich werde
wetten Sie, sie sind sie nicht verdorben. Sogar _you_ konnte 'Bob nicht verderben.'"
Er hob seine roten, streitsüchtigen Augen und reparierte sie auf seinem alten
Freund, aber es gab jetzt ein freundliches Licht in ihnen. "Sie machten ein wirkliches
Sohn von ihr machte Sie, Tom, nicht?"
"Fast. Ich war enttäuscht gewaltig, weil sie ein Mädchen war, aber, ich