Kapitel 17
'Ich sagte Steak und Baß, und wie für das Sein dreiundzwanzig, wird gehen
in vierundzwanzig zu-folgendem Tag.'
Fräulein Racksole-Satz ihre kleinen weißen Zähne.
Es gab einen sanften Husten. Jules stand über ihnen. Es muß haben
gewesen aus einer reinen Abenteuerlust, daß er diesen Tisch ausgewählt hatte,
für seine eigenen Dienste. Normalerweise wartete Jules nicht persönlich dabei
das Abendessen. Er schwebte bloß aufmerksam, wie ein Kapitän auf der Brücke,
während der Armbanduhr des Kumpels. Reguläre Frequentierer des Hotels fühlten sich
sich ehrten, als sich Jules an ihren Tischen befestigte.
Theodore Racksole zögerte eine Sekunde und gab dann die Reihenfolge heraus
mit einer feinen Luft der Unvorsichtigkeit:
'Filleted-Steak für zwei und eine Flasche Baß.' Es war die tapferste Tat
von Theodore Racksole's Leben, und noch bei mehr als einem vorherigem
Krise, die einem hohen Mut nicht zu ihm gefehlt hatte.
'Es ist nicht in der Speisekarte, Herr', sagte Jules das Unerschütterliche.