L. Frank (Lyman Frank) Baum

Kapitel 5

schließen Sie die mysteriöse Brust auf!

Sie flog die Treppe entlang, fand den Korb und kam damit dazu zurück
der Dachboden. Dann setzte sie sich vor die Messing-mit Nägeln beschlagene Kiste hin und fing an
das Versuchen von einem Schlüssel nach dem anderen im neugierigen alten Schloß. Einiges war auch
groß, aber die meisten waren zu klein. Man ginge ins Schloß, aber würde
drehen Sie sich nicht;  noch ein festgefahren so Schnelles, daß sie für eine Zeit fürchtete, daß sie
würden Sie es nie wieder herausholen. Aber bei letztem, als der Korb war,
fast leer rutschte ein eigenartig geformter, alter Messingschlüssel leicht darin
das Schloß. Mit einem Schrei der Freude drehte Martha den Schlüssel zu beiden Händen;
dann hörte sie ein scharfes "" klicken, und der nächste Moment der schwere Deckel
flog von seiner eigenen Übereinstimmung aufwärts!

Das kleine Mädchen lehnte über den Rand der Brust einen Augenblick, und
der Anblick, der ihre Augen traf, veranlaßte sie, in Verwunderung zurück zu beginnen.