L. Frank (Lyman Frank) Baum

Kapitel 12

Singen Sie o Sixpence einem Lied

    Singen Sie o Sixpence einem Lied

    Singen Sie o sixpence, eine Handvoll Roggen, einem Lied,
    Vier und zwanzig Amseln backten in einer Torte;
    Als die Torte geöffnet wurde, fingen die Vögel an zu singen,,
    War nicht, daß eine zierliche Schüssel, um vor den König zu setzen?

Wenn Sie nie die Legende von Gilligren und der Torte des Königs gehört haben,,
Sie werden kaum die oben erwähnte Strophe verstehen;  deshalb werde ich Ihnen sagen das
ganze Geschichte, und dann werden Sie fähig sein, den Reim besser zu schätzen.

Gilligren war eine Waise, und lebte mit einem Onkel und einer Tante, die war,
ihm sehr unfreundlich. Sie gaben ihm einen Klaps und schalten ihn auf das Leichteste
Provokation, und machte tatsächlich sein Leben sehr miserabel. Gilligren nie
gegen diese Behandlung rebelliert, aber trug ihre Grausamkeit leise und
mit Geduld, obwohl er oft sich sehnte, sie zu verlassen und eine Heimat zu suchen,
unter netteren Leuten.

Es passierte so, daß, als Gilligren zwölf Jahre alt war, daß der König starb,,