L. Frank (Lyman Frank) Baum
Kapitel 38
Tip setzte sich wieder hin. Gegenwärtig der gefragte Pumpkinhead:
"Was ist diese Sache, auf der Sie sitzen?"
"Ach, dies ist ein Pferd", antwortete der Junge nachlässig.
"Was ist ein Pferd?" forderte Jack.
"Ein Pferd? Warum, es gibt zwei Arten von Pferden", gab Tip leicht zurück
verwirrt, wie zu erklären ist. "Eine Art von Pferd ist lebend und hat vier Beine und ein
Kopf und ein Schwanz. Und Leute-Fahrt auf seinen Rücken."
"Ich verstehe", Jack sagte, fröhlich "dieses ist die Art von Pferd, die Sie jetzt sind,
das Sitzen darauf."
"Nein, es ist nicht, beantwortete Tip prompt.
"Warum nicht? Dieses hat vier Beine und einen Kopf und einen Schwanz." Tip sah dabei das
Sägenpferd vorsichtiger, und fand, daß der Pumpkinhead richtig war. Der Körper
42
war von einem Baumstamm gebildet worden, und ein Zweig war gewesen und blieb dabei links aufwärts hängen
man Ende, das sehr wie ein Schwanz aussah. Im anderen Ende war zwei großes
Knoten, die Augen ähnelten, und einer Stelle war weg diese Macht gehackt worden