L. Frank (Lyman Frank) Baum

Kapitel 63

Neugier. Schließlich schüttelte er seinen Kopf so definitiv, daß sich kleine Wellen kräuselten,
sein Schnurrhaar entlang, und dann sagte er:

"Ich muß ihn zu Seiner Majestät, der Vogelscheuche, nehmen."

Aber was wird, seine Majestät, die Vogelscheuche, macht mit ihm?" gefragt der Hüter
von den Toren.

"Das ist das Unternehmen Seiner Majestät", gab den Soldaten zurück. "Ich habe Schwierigkeiten
genug von meinem eigenen. Alle äußeren Schwierigkeiten müssen zu Seiner Majestät umgedreht werden.
Deshalb gesetzt die Brille auf diesem Kerl, und ich werde ihn zum Königlichen nehmen
Palast."



68

Deshalb öffnete der Hüter eine große Kiste von Brille und bemühte sich, dazu einem Paar zu passen
Jacks große runde Augen.

"Ich habe kein Paar in Vorrat, der wirklich jene Augen vertuschen wird, sagte das
kleiner Mann, mit einem Seufzer,;  "und Ihr Kopf ist so groß, daß ich dazu verpflichtet sein werde,
binden Sie die Brille darauf."

"Aber warum braucht, ich trage Brille?" fragte Jack.