L. Frank (Lyman Frank) Baum

Kapitel 72

und Haare. Ein zierlicher grüner Seidenrock reichte bis ihre Knie und zeigte Seide
Strümpfe bestickten mit Erbsenschoten, und grüne samtige Hausschuhe mit Sträußen,
von Kopfsalat für Dekorationen statt Bögen oder Schnallen. Auf ihrer seidigen Taille
Autobahnkreuzungen wurden bestickt, und sie trug eine geschnittene flotte kleine Jacke
mit funkelnden Smaragden einer uniformen Größe.

"Warum, es ist kleiner Jellia Jamb!" gerufen die Vogelscheuche, als die grüne Maid,
beugte ihr vor ihn schönen Kopf. "Sie verstehen die Sprache davon das
Gillikins, mein geehrtes?"

"Ja, Ihre Majestät, sie antwortete, "denn ich wurde im North Country geboren."

"Dann werden Sie unser Dolmetscher sein", die Vogelscheuche sagte, "und erklärt dazu
dieser Pumpkinhead alles, was ich sage, und erklärt mir auch alles, was er sagt. Ist
diese Anordnung befriedigend?" er fragte und wandte sich seinem Gast zu.

"Sehr befriedigend tatsächlich", war die Antwort.

"Fragen Sie ihn, damit anzufangen", dann, setzte die Vogelscheuche fort und verwandelte in Jellia,