L. Frank (Lyman Frank) Baum

Kapitel 73

"das, was ihn zur Smaragdgrünen Stadt brachte,"

Aber statt dieses das Mädchen, das Jack angestarrt hatte, sagte ihm:



78

"Sie sind bestimmt eine wunderbare Kreatur. Wer machte Sie?"

"Ein Junge genannt Tip", antwortete Jack.

"Was sagt er?" gefragt die Vogelscheuche. "Meine Ohren müssen mich betrogen haben.
Was sagte er?"

"Er sagt, daß die Gehirne Ihrer Majestät scheinen locker gekommen zu sein", antwortete das
Mädchen sittsam.

Die Vogelscheuche bewegte sich verlegen auf seinem Thron, und Filz seines Kopfes mit seines,
links Hand.

"Was für eine feine Sache es ist zwei verschiedene Sprachen zu verstehen", sagte er,,
mit einem perplexen Seufzer. "Fragen Sie ihn, mein geehrtes, ob er irgendeinen Einspruch bei Sein hat,
setzen Sie dafür in Gefängnis, den Herrscher der Emerald City zu beleidigen."

"Ich beleidigte Sie nicht!" protestierte gegen Jack entrüstet.

"Tut, tut!" gewarnt die Vogelscheuchenwartezeit, bis Jellia übersetzt, mein
Rede. Das, für das wir einen Dolmetscher haben, wenn Sie in diesem Ausschlag hinaus brechen,