L. Frank (Lyman Frank) Baum

Kapitel 74

Weg?"

"In Ordnung werde ich" warten, antwortete dem Pumpkinhead, in einem verdrießlichen Laut, obwohl
sein Gesicht lächelte so liebenswürdig wie je. "Übersetzen Sie die Rede, junge Frau."

"Seine Majestät erkundigt sich, wenn Sie hungrig sind, sagte Jellia.

"Ach, nicht bei allem!" antwortete Jack angenehmer, "denn es ist dafür unmöglich
ich, der aß."

"Es ist der gleiche Weg mit mir", die Vogelscheuche bemerkte. "Was sagte er,
Jellia, mein geehrtes?"



79

"Er fragte, ob Ihnen bewußt war, daß eins Ihrer Augen gemalt wird, größer als das
anders" sagte das Mädchen schelmisch.

"Sie glauben nicht, daß sie, Ihre Majestät, Jack weinte.

"Ach, ich mache nicht, beantwortete die Vogelscheuche ruhig. Dann, das Werfen dabei eines scharfen Aussehens
das Mädchen, er, der gefragt wird,:

"Ist Sie ganz bestimmt, daß Sie die Sprachen von beiden Gillikins verstehen,
und der Munchkins?"

"Ganz bestimmt, Ihre Majestät", sagte Jellia Jamb und bemühte schwer, nicht darin zu lachen