Kapitel 20
in die Steine, erzählen Sie 'em, den sie keinen Fuß nässen werden, ob sie bleiben, ihr
Köpfe."
"Gut! Ich werde zurück sein zu sehen, daß Sie sich selbst benehmen." Der Sprecher
gelacht leicht und kam zum Deck herunter, wo er fand, ein
beginnende Panik. Stewards pochten auf Kabinentüren, Hälfte,-
gekleidete Männer hetzten ziellos ungefähr, farblose Gesichter schauten hervor
von Fenstern, und es gab den Klang, Füße zu leiten, von
die Knallen von Türen, von schrillen, hysterischen Stimmen.
O'Neil sah kräftig auf eine Tür pochen einen Kellner und hörte ihn
Ruf heiser:
"Alle aus! Das Schiff geht unter!" Als er Murray zurückwies,
ergriff ihn ungefähr neben dem Arm und dem Stoßen seines Gesichtes in der Nähe davon das
ander, sagte rauh:
"Wenn Sie wieder wie es schreien, daß ich Sie über Bord werfen werde."
"Gott hilft uns, wir gehen--"
O'Neil schüttelte den Kerl, bis seine Zähne klapperten,; sein eigenes
Gesichtsausdruck, gewöhnlich so still, brannte.