J. M. (James Matthew) Barrie

Kapitel 17

wird Brocky gerufen. 

ERNEST. Macht Mother nicht wie es?

HERR BROCKLEHURST. Sie macht nicht. (Er verläßt ERNEST, der ihm vergibt,
und fängt an, über seine Rede nachzudenken. CRICHTON geht hinein.)

(Sprechend mit einem anderen als ein Mann) HERR LOAM. Wir sind ganz bereit,
Crichton. (Kummer wird CRICHTON gemacht.)

DAME MARY (sarkastisch). Wie es Crichton genießt!

HERR LEHM (runzeln die Stirn). Er ist das Einzige, das nicht macht,; mitleidig
Kreatur.

CRICHTON (schaudernd unter dem Mißfallen seines Herrn). Ich kann nicht helfen
das Sein ein Konservativer, mein Herr.

HERR LOAM. Seien Sie ein Mann, Crichton. Sie sind das gleiche Fleisch und das Blut als es
ich.

CRICHTON (in Schmerz). Ach, mein Herr!

HERR LEHM (scharf). Zeigen Sie sie darin;  und, übrigens waren sie nicht
alles hier letzte Mal.

CRICHTON. Alles, mein Herr, außer den bloßesten Kleinigkeiten.

HERR LOAM. Es muß jeder eine sein. (Senkung.) Und erinnern Sie sich daran,