J. M. (James Matthew) Barrie

Kapitel 24

Herr, es ist ein Mädchen.

HERR LOAM. Ein Mädchen? Aha! ha! ha! genau das, was ich sagte. Ich deutlich
erinnern Sie sich daran gesagt zu haben, Wenn es erspart hat, wird es ein Mädchen sein.

(CRICHTON kommt jetzt herunter.)

HERR LOAM. Sehr erfreut, Sie, Crichton, zu sehen.

(CRICHTON muß Hände schütteln.)

Mary, kennen Sie Herrn Crichton?

(Er geht in Suche nach anderer Beute weg.)

DAME MARY. Milch und Zucker, Crichton?

CRICHTON. Ich bin beschämt, mit Ihnen, meiner Dame, sprechen gesehen zu werden.

DAME MARY. Zu so einem perfektem Diener als Sie muß all dies am meisten sein
widerwärtig. (CRICHTON ist zu Antwort zu respektvoll.) Ach, machen Sie bitte
sprechen Sie, oder ich werde rezitieren, müssen. Hassen Sie es, machen Sie Sie nicht?

CRICHTON. Es schmerzt mich, Ihre Gräfin. Es stört die Etikette davon
die Halle der Diener. Nach der Versammlung von letztem Monat der Pagenkopf, in ein
Explosion der Gleichheit genannt mich Crichton. Er wurde entlassen.