J. M. (James Matthew) Barrie

Kapitel 32

Vorrang als sie ging hinein, doch sind sie in einem Moment gegangen. Dann er
Zeichen zu HERR TREHERNE, und sie führen HERRN LEHM mit Würde davon
das Zimmer. Seine Hände fangen immer noch Fliegen;  er murmelt immer noch, 'das
Sprichwort, dieses Sprichwort';, aber er setzt fort und schuldet des CRICHTON's
geschickte Behandlung, jedem Zoll einen Peer zu sehen. Die Damen haben jetzt ein
Gelegenheit, ihre Entrüstung zu lüften.)

DAME MARY. Ein Dienstmädchen unter drei gewachsenen Frauen!

HERR BROCKLEHURST. Mary, glaube ich, daß ich besseren Gehen hatte. So fürchterlich
kitchenmaid--

DAME MARY. Ich kann Sie, George, nicht beschuldigen.

(Er salutiert sie.)

HERR BROCKLEHURST. Die Sichten Ihres Vaters schockieren zu mir, und ich bin
froh bin ich nicht eine der Partei auf der Jacht zu sein. Mein Respekt für
ich, Mary, meine natürliche Sorge im Hinblick auf welche Mutter wird sagen. Ich werde
sehen Sie Sie, Liebling, bevor Sie segeln.

(Er verbeugt sich zu den anderen und den Gehen.)