J. M. (James Matthew) Barrie

Kapitel 47

CATHERINE. Ich fühle mich tot. Stürzen Sie sich in Ihre Füße, Sie egoistische Sache.

(DAME MARY liegt und liest auf einer anderen Couch.)

DAME MARY. Ich wundere mich, wodurch er meinte, daß sich Umstände verändern könnten,
Fälle.

AGATHA (gähnen). Reden Sie nicht, Mary, ich war beinahe schlafend.

DAME MARY. Ich wundere mich, er die gleiche Personenmacht wodurch meinte, seien Sie nicht
Meister, und die gleichen Personen könnten keine Dienerinnen sein.

CATHERINE. Seien Sie Stille, Mary und die Erlaubnis es zu Natur;  er sagte Natur
würden Sie sich entscheiden.

DAME MARY. Ich wundere mich--

(Aber sie wundert sich nicht sehr. Sie würde mehr fragen wenn sie
wußte, was kam. Ihr Buch streift unregarded zum Boden ab. Das
Damen sind bei Ruhe, bis es Zeit, sich zu kleiden, ist.)

Ende von Gesetz I.




AKT IIE

DIE ISLAND


Zwei Monate sind vergangen, und die Szene ist eine Wüsteninsel da das
Pazifik, auf dem unsere Abenteurer kaputtgemacht worden sind.

Der Vorhang steigt auf ein Meer des Bambusses, das alle Sichtballabwehr ausschließt,