J. M. (James Matthew) Barrie

Kapitel 10

"Deshalb ist Mary sechsundzwanzig!  Ich sage, David, sie steigt ein.  Erzählen Sie
ihr, daß ich hereinkomme, um sie zu küssen, wenn sie zweiundfünfzig ist."

Er sagte ihr, und ich verstehe, daß sie vorgab, entrüstet zu sein.
Wenn ich jetzt an ihr in der Straße vorbeikomme, schmollt sie.  Das Vorbereiten eindeutig
für unsere Versammlung.  Sie hat auch gesagt, ich lerne, daß ich nicht werde,
denken Sie viel an sie deshalb, wenn sie zweiundfünfzig ist, und meint, daß sie wird,
seien Sie so ganz dann nicht.  So wenig weiß das Geschlecht von Schönheit.
Bestimmt ist eine temperamentvolle alte Dame vielleicht der schönste Anblick da das
Welt.  Für meinen Teil gestehe ich, daß es sie und nicht die Jungtiere ist,
eine, die je mein Verderben gewesen sind.  Ebenso wie ich bereit war, zu fallen,
in Liebe fand ich plötzlich, daß ich die Mutter vorzog.  Tatsächlich, ich
können Sie keine wahrscheinliche junge Kreatur draußen ungeduldig sehen
in Anbetracht ihrer Chancen für, Meinung, zweiundfünfzig.  Ach, Sie mysteriös